Safwan Awae, de 24 anos, morreu na última terça-feira (4) após ser atingido por um raio durante a partida de futebol entre Samcolts e Abu x Nong Sirinno, no sul da Tailândia. Segundo informações da imprensa local, além do jovem, outros 12 atletas ficaram feridos com queimaduras por conta da descarga elétrica que caiu sobre o Estádio Santiphap, na província de Narathiwat, durante o torneio regional Copa Golok. 

Ainda conforme relatos da mídia local, o jogo era disputado pela semifinal da competição enquanto ocorria uma forte tempestade, com chuva forte, trovoadas e rajadas de vento na região. A partida foi interrompida imediatamente na sequência da fatalidade, quando o duelo estava nos acréscimos. 

Safwan Awae chegou a ser socorrido, mas em estado crítico, não resistiu aos ferimentos depois de ser encaminhado ao hospital mais próximo.

Em comunicado, Thun Sirikhunt, chefe de polícia, confirmou a tragédia.  'Embora a equipe médica de emergência tenha feito todos os esforços para salvá-lo, a vítima não resistiu aos ferimentos graves sofridos no incidente', disse o oficial. 

Defendendo o Samcolts no torneio regional, Safwan Awae havia sido contratado em julho deste ano pelo Yala FC, clube da região sul do país que disputa a 3ª divisão tailandesa, após brilhar com a camisa do Pattani FC, onde anotou sete gols em 18 jogos. No ex-time, o jovem atacante foi importante para a equipe conquistar o acesso à segunda divisão (Thai League 2).

Em uma publicação, o Yala FC lamentou a morte precoce do jogador e prestou solidariedade à família de Awae. 'De fato, pertencemos a Alá e, de fato, a Ele retornaremos. Nossos pêsames à família de Safwan Awae, o novo jogador do FC Yala', escreveu o clube.